外置驱动器 / 外接存储设备：连接到电脑或其他设备外部使用的存储装置，常见为外置硬盘（HDD/SSD）、移动硬盘盒+硬盘、或其他通过 USB/Thunderbolt 等接口连接的驱动器，用于存储、传输、备份数据。（更具体时也常说 external hard drive）
/ɪkˈstɝːnəl draɪv/
I saved the photos on an external drive.
我把照片保存在一个外置硬盘里。
Because the project files were huge, she edited them directly from an encrypted external drive to keep everything portable and secure.
因为项目文件很大，她直接在一个加密的外置硬盘上编辑，以保证数据既便携又安全。
external 源自拉丁语 externus（“外部的”）；drive 本义与“驱动、推动”相关，后来在计算机语境里引申为“驱动器/磁盘装置”（即用于读写数据的设备）。组合成 external drive，字面意思就是“外部的驱动器”，在现代英语里多指外接存储设备。
作为偏技术的名词短语，external drive 在传统经典文学中并不常作为“标志性词汇”频繁出现；它更常见于当代科技类非虚构写作、网络安全题材作品、以及软件/操作系统的说明文档与用户指南中（不同作品与版本中也常用近义表达如 external hard drive、USB drive）。
Select Language